Raison & sentiments made by BBC

Publié le par Coralie Marie

 


Comme la moitié de la girly blogosphère, j'étais hier soir devant Arte (décidément !) pour découvrir la version BBC de Raison et sentiments. Ca tombe bien, j'ai revu il y a peu de temps le film d'Ang Lee, coadapté par Emma Thompson. Les deux sont une réussite, je n'ai pas vu passer les trois épisodes hier soir ! La campagne anglaise, cette maisonnée de femmes, les effusions amoureuses qui se mêlent aux chagrins... Je ne m'en lasserai jamais ! Il a juste fallu se faire au casting... Dan Stevens est un charmant Edward Ferrars, mais Hugh G. will always be Hugh G. ! Et Marianne Dashwood sans la beauté des traits de Kate Winslet, ça surprend un peu mais on s'y fait. En revanche, come on ! Dominic Cooper n'a pas le charme irrésistible de Willoughby, je refuse de le croire !!!


Ce qui m'a frappée en comparant les deux oeuvres, et je ne sais pas si d'autres auront le même sentiment, c'est l'impression que Marianne est l'héroïne du film d'Ang Lee, alors qu'Elinor est celle du téléfilm. Emma Thompson, l'Elinor du film, est très touchante dans ce film, mais son personnage semble très réservé, presque effacé. En revanche on vibre corps et âme avec Marianne-Kate Winslet. Dans la version de la BBC, Elinor-Hattie Morahan est certes pudique, mais son caractère apparaît néanmoins comme très affirmé. Etre introvertie ne l'empêche pas de se montrer forte et déterminée aux yeux des autres. Et sa jeune soeur Marianne-Charity Wakefield frappe plus par son immaturité. Est-ce un hasard si à la fin on nous montre une Marianne amoureuse, alors que dans le film son mariage était un renoncement ?


Je reste indéniablement plus « sentiments » que « raison » :-) mais je suis de plus en plus touchée par Elinor, et celle du téléfilm est une réussite ! Alors, qui a préféré les cottages et les pique-niques au concert des Enfoirés ?

Publié dans Evénement

Commenter cet article

krizo 20/06/2011 15:58


Bonjour ! Je tombe par hasard sur ton blog en recherchant des appréciations sur ce fameux téléfilm. En fait j'ai été déçue. Je n'ai pas vu le film, je ne ferai donc pas de comparaison, par contre
je suis fan d'orgeuil et préjugés version bbc (pas le film, berk). L'ambiance est très très proche question soin de la reconstitution, jolies images, mais je n'ai pas retrouvé ici le charisme des
acteurs d'orgeuil et préjugé (Ahh la fameuse scène de colin firth en chemise mouillé ...), je n'ai aucunement "vibré", je n'ai pas retrouvé cette belle énergie ... et pour le reste, whaaa quel
copié collé au niveau de l'histoire, de l'intrigue, des caractères ... bref je suis quand même allée jusqu'au bout par raison, mais aucun sentiment n'a vibré !


Coralie Marie 15/07/2011 11:01



Moi j'ai plus apprécié mon 2e visionnage, j'étais moins dans la comparaison, j'aime beaucoup le personnage d'Eleonore. 



Guacamole 09/03/2009 11:47

bon, ben pas de rediff prévue pour le moment, même en journée. J'espère donc une commercialisation prochaine en DVD comme ils l'avaient fait pour Orgueil et Préjugés avec l'inoubliable Colin Firth.... pfffffff.

Coralie Marie 09/03/2009 12:19


Sans doute, Jane Austen semble avoir la côte :-) Même si Bridget Jones a fait beaucoup pour la promotion d'Orgueil et préjugés :-)


Guacamole 09/03/2009 11:38

Même sur Arte via la TNT? je m'en vais de ce pas éplucher les programmes TV d'ARTE.... L'espoir fait vivre!

Coralie Marie 09/03/2009 12:18


Eh non...


Véro 09/03/2009 11:36

Ben si justement, c'était pas terrible...
Je ne sais pas si c'est l'effet de lassitude qui prime, et j'ai pas compris ce que faisaient là M. Chabal ou F.Ribery....
Ca sent le coup de pub perso, et ça, ça me dérange un peu...
Bref, je regrette mon choix, qui a été fait par facilité....
Eh oui, le vendredi soir, en fin de semaine de travail, c'est souvent la facilité qui prime...:))

Coralie Marie 09/03/2009 12:17


Il faut du people de choc pour attirer les gens, perso les sportifs je m'en passe :-) Je te rassure, j'ai aussi choisi Raison et sentiments dans l'optique "détente pour le vendredi soir" :-)


Guacamole 09/03/2009 10:15

Arghn argh, et re argh!!!!!! j'ai raté complètement cette diffusion!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Y a plus qu'à espérer une redif sur arte et apprendre à programmer la fonction enregistrement de la freebox!:-(
En ce moment on est en totale immersion dans la série Dexter. Du coup, vendredi, on ne s'est même pas posé la question de savoir ce qui passait à la TV, on a enchaîné les épisodes!!!! Tsssssssssss....

Coralie Marie 09/03/2009 10:42


Je crois qu'il n'y a pas de rediff prévue pour l'instant...